:07:01
Rejs dig op.
:07:03
Rejs dig op.
:07:12
Jamen dog!
:07:15
- Så er festen forbi.
- Mange tak, Harry.
:07:17
Hvorfor brokker du dig?
Du fik det gratis måItid.
:07:21
Men jeg nyder altid ambulanceturen.
:07:24
Forsvind.
:07:29
Harry, det er et allekald.
:07:33
Strålende.
:07:38
Min kone slår mig ihjel.
:07:39
Hun holder novene i aften, og jeg
lovede at være hjemme til spisetid.
:07:47
De mistænkte er bevæbnede.
:07:52
Kode 33.
:07:54
71 besvarer opkaldet.
:08:10
Hvad foregår der?
:08:11
Svinene plyndrede
spiritusforretningen der.
:08:14
En kollega gik ind,
og så skød de ham.
:08:18
De har fire gidsler.
:08:19
De skyder dem,
hvis ikke vi skaffer en bil til dem.
:08:23
Hvad venter du på?
:08:24
Kommissær Brannigan.
:08:26
Vi skulle trække tiden ud,
indtil han kommer.
:08:30
- Lad dem ikke slå mig ihjel!
- Vi vil kraftedeme have den bil nu!
:08:40
Godt, men I får intet,
før jeg kommer og taler med jer.
:08:44
Læg dit våben på køleren!
:08:53
Hvad med mig? Jeg er din makker.
:08:55
Jeg rykker hurtigt.
Jeg vil ikke have nogen dødvægt.
:08:59
Du har klasse, Harry.