:08:10
Hvad foregår der?
:08:11
Svinene plyndrede
spiritusforretningen der.
:08:14
En kollega gik ind,
og så skød de ham.
:08:18
De har fire gidsler.
:08:19
De skyder dem,
hvis ikke vi skaffer en bil til dem.
:08:23
Hvad venter du på?
:08:24
Kommissær Brannigan.
:08:26
Vi skulle trække tiden ud,
indtil han kommer.
:08:30
- Lad dem ikke slå mig ihjel!
- Vi vil kraftedeme have den bil nu!
:08:40
Godt, men I får intet,
før jeg kommer og taler med jer.
:08:44
Læg dit våben på køleren!
:08:53
Hvad med mig? Jeg er din makker.
:08:55
Jeg rykker hurtigt.
Jeg vil ikke have nogen dødvægt.
:08:59
Du har klasse, Harry.
:09:28
Hvis du spiller smart, splatter jeg
den søde dame ud over dig.
:09:39
Ned på gulvet, skiderik.
:09:41
Gør, som han siger!
:09:44
- Det er min fineste jakke.
- Ned på gulvet, din skiderik!
:09:48
Arme og ben ud til siderne! Nu!
:09:51
Ned.
:09:56
Det fine politi...