:14:01
Ja...
:14:03
Det var dråben!
:14:04
Du stiller til prøve
i morgen klokken ni!
:14:12
Nej, du er ikke med.
:14:15
Jeg er røveren, du er strisseren.
:14:19
Jeg er i et supermarked.
:14:21
Du har lige taget mig
på fersk gerning.
:14:24
Jeg kommer ud med et gidsel.
:14:26
Et barn med en pistol for tindingen.
Du kan ikke tage mig levende.
:14:31
Du har ti sekunder
til at bestemme dig.
:14:34
Hvad gør du?
:14:35
En...
:14:36
- To, tre...
- Du er anholdt.
:14:38
- Fire, fem...
- Gør noget!
:14:41
Seks, syv...
:14:42
Gør dog noget!
:14:45
Bang, du er død.
:14:48
- Du kommer for sent, Callahan.
- Beklager.
:14:50
- Dav, Krause.
- Hej.
:14:52
Bustanoby,
du får din karakter senere.
:14:57
Det var klokken ni.
:14:59
Vi skal teste 50 betjente.
:15:02
- Til hvor mange stillinger?
- Otte.
:15:04
Fem mænd og tre kvinder
inden for gruppen skal forfremmes.
:15:08
- Tre kvinder?
- Har De noget imod det?
:15:13
Og hvem er så De?
:15:15
Miss Grey fra borgmesterens kontor.
:15:17
Hun skal overvåge prøverne.
:15:19
Det er kriminalbetjent...
:15:21
Ja, jeg har hørt om Callahan.
:15:24
Og jeg vil godt sige, -
:15:26
- at borgmesteren agter
at føre afdelingen -
:15:30
- ind i det tyvende århundredes
mere almindelige tankegang.
:15:35
Og hvordan vil han gøre det?
:15:40
For det første...
:15:42
...vil han...
:15:44
...fremme kvinders
tilstedeværelse i politiet.
:15:49
Det lyder væIdig smart.
:15:51
Han sagde også noget om -
:15:55
- at frasortere neandertalerne.