:18:02
Og mit sorte uheld.
:18:04
På gaden har De en makker.
Hvis De bliver skudt, gør han også.
:18:09
Og det er en høj pris at betale
for at være smart.
:18:18
Er De færdig med spørgsmålene?
:18:23
Hypotetisk situation?
:18:28
Jeg står på et hjørne,
og mrs. Grey kommer og siger, -
:18:32
- at hun for fem dollars
vil lave en forestilling.
:18:36
- Med en shetlandspony.
- Hvis det skal være morsomt...
:18:43
Hvad går det her ud på?
:18:46
At afgøre om De ved,
hvilket lovbrud der er tale om -
:18:49
- ud over dyreværnsloven.
:18:51
Det er brud
på paragraf 7-182-1-
:18:54
- i den californiske straffelov.
:18:57
Agt om at begå en forseelse -
:18:59
- er faktisk en forbrydelse.
- Ja. Godt svaret.
:19:03
Tak, betjent Moore,
De får Deres karakter senere.
:19:27
Jeg ordner vagten
og tager hans nøgler, -
:19:30
- og så kører vi ned for enden
til pakhus 50 A. Lalo?
:19:35
Nå, men...
:19:37
Jeg sætter dig af ved den lille dør
og kører om -
:19:41
- til kajen.
Du åbner den første store port.
:19:44
Jeg kører ind og bakker op
til bygningen på højre side.
:19:48
Karl og Tex?
:19:49
Vi snupper automatgeværerne.
:19:52
Wanda?
:19:54
Finde og sikre
eventuelle sprængstoffer.
:19:57
Dynamit, detonatorer,
plastisk sprængstof.