:34:08
Kommer du... kriminalbetjent?
:34:43
- Kriminalbetjent?
- Ja.
:34:44
- 13,5 i shorts.
- Hvad?
:34:47
Min tid på en hundredmeter.
Du spurgte før.
:34:50
- Syntes du, jeg var efter dig?
- Ja.
:34:54
Det var ikke personligt.
:34:56
Jeg tror bare ikke,
du ved, hvad vi laver.
:34:59
- Det finder jeg ud af.
- Forhåbentlig ikke på den hårde måde.
:35:02
Hvad er din tid på en hundredmeter?
:35:04
Aner det ikke.
:35:06
Det gør mig ondt med din makker.
:35:09
Han er ikke den første.
:35:11
Fanducci i 68 og Smith i 72,
men det var ikke din skyld.
:35:15
- Hvor vidste du det fra?
- Jeg tjekkede din journal.
:35:18
Jeg vil heller ikke slås ihjel.
:35:21
Hvad er der?
:35:22
Den sorte fyr med mappen.
Ham kender jeg.
:35:25
- I det lysebrune jakkesæt?
- Ja.
:35:27
Hvad gjorde han?
:35:30
Det kan jeg ikke huske.
Det er ikke vigtigt.
:35:35
- Har du prøvet det her før?
- Nej.
:35:38
Så synes jeg, du skal vente herude.
:35:41
Du skal ikke bekymre dig.
:35:49
Hej, Harry.
:35:51
Hvem er den yndige dame?
:35:53
Min makker
kriminalbetjent Moore.
:35:56
- I er gået glip af det meste.
- Vi var på skydebanen.
:35:59
Jeg har det på bånd.
Vi er lige blevet færdige med maven.