:33:00
L.A.W.S. -raketten: I al væsentlighed -
:33:03
- en engangs-bazooka.
:33:08
Glasfiberrør, 115 centimeter langt, -
:33:11
- der affyrer et projektil, -
:33:14
- der kan bryde gennem
et panser på trekvart tomme.
:33:18
Hvis alle har set den,
vil jeg demonstrere den.
:33:23
For at affyre den
trækker man denne split ud, -
:33:26
- åbner her bagtil -
:33:28
- og trækker.
:33:30
Sigtekornene kommer op.
:33:32
Jeg har hørt fra retsmedicineren.
:33:35
Klokken 12 obducerer de den vagt,
der blev slået ihjel.
:33:38
- Tjek det.
- Ja.
:33:41
- Inspektør?
- Værsgo.
:33:44
Kig på køretøjet der, -
:33:46
- så skal jeg vise,
hvor effektivt det her våben kan være.
:34:08
Kommer du... kriminalbetjent?
:34:43
- Kriminalbetjent?
- Ja.
:34:44
- 13,5 i shorts.
- Hvad?
:34:47
Min tid på en hundredmeter.
Du spurgte før.
:34:50
- Syntes du, jeg var efter dig?
- Ja.
:34:54
Det var ikke personligt.
:34:56
Jeg tror bare ikke,
du ved, hvad vi laver.
:34:59
- Det finder jeg ud af.
- Forhåbentlig ikke på den hårde måde.