:32:00
- om præcis 35 minutter.
:32:02
Alle, der er på sagen, skal derud, -
:32:04
- så I kan se, hvad I er oppe imod.
:32:07
Jeg har travlt,
og jeg har set L.A.W.S. -raketten.
:32:10
Din makker har ikke.
:32:13
Min makker?
:32:21
Pis!
:32:23
Kender du kriminalbetjent Moore?
:32:27
Kriminalbetjent.
:32:29
Vi ses på skydebanen.
:32:33
Kriminalbetjent?
:32:39
Jeg ved godt,
du ikke er lykkelig for denne opgave.
:32:43
- Du tror ikke, jeg magter det, vel?
- Nej.
:32:47
Godt...
:32:48
Lad os få en ting på det rene.
Jeg er kvinde.
:32:52
Men det betragter jeg
som irrelevant, -
:32:54
- for jeg forventer ikke
særbehandling.
:32:58
Herligt.
:33:00
L.A.W.S. -raketten: I al væsentlighed -
:33:03
- en engangs-bazooka.
:33:08
Glasfiberrør, 115 centimeter langt, -
:33:11
- der affyrer et projektil, -
:33:14
- der kan bryde gennem
et panser på trekvart tomme.
:33:18
Hvis alle har set den,
vil jeg demonstrere den.
:33:23
For at affyre den
trækker man denne split ud, -
:33:26
- åbner her bagtil -
:33:28
- og trækker.
:33:30
Sigtekornene kommer op.
:33:32
Jeg har hørt fra retsmedicineren.
:33:35
Klokken 12 obducerer de den vagt,
der blev slået ihjel.
:33:38
- Tjek det.
- Ja.
:33:41
- Inspektør?
- Værsgo.
:33:44
Kig på køretøjet der, -
:33:46
- så skal jeg vise,
hvor effektivt det her våben kan være.