:50:00
"Slap af på Holiday Inn. "
:50:03
Ja, ja, ja...
:50:05
De er måske lidt varme.
:50:07
Hør her.
:50:10
En af mine gutter
blev taget med noget narko.
:50:13
Hvis du får ham fri
og ignorerer min indretning, -
:50:17
- skal jeg se, hvad jeg kan gøre.
:50:19
- Det er meget at bede om.
- Du vil have meget.
:50:23
Den slags kan spolere mit image.
:50:30
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
:50:32
Hvad med listen?
:50:43
Bobby Maxwell.
:50:47
- Han er hovedmanden.
- Kender du ham?
:50:51
Spild af en hvid.
:50:53
Hvor kan jeg finde ham?
:50:56
Jeg forhører mig.
:50:59
Gør det. Tusind tak.
:51:02
Du er på den forkerte side, Callahan.
:51:06
Hvordan det?