:38:33
Callahan... du reddede mit liv.
:38:37
Jeg vil aldrig kunne takke dig...
:38:41
Der bliver
et anbefalelsesbrev til dig.
:38:59
Callahan! Callahan!
:39:04
Helikopteren kommer.
:39:06
Vil du ikke...
:39:43
Maxwell.
:39:44
Bobby Maxwell,
det er inspektør McKay.
:39:49
Vi har pengene til dig.
:39:52
Flyet venter i lufthavnen.
:39:55
Vi har imødekommet alle krav, -
:39:59
- så løslad borgmesteren.