:39:04
Helikopteren kommer.
:39:06
Vil du ikke...
:39:43
Maxwell.
:39:44
Bobby Maxwell,
det er inspektør McKay.
:39:49
Vi har pengene til dig.
:39:52
Flyet venter i lufthavnen.
:39:55
Vi har imødekommet alle krav, -
:39:59
- så løslad borgmesteren.
:40:02
Helikopteren flyver dig
og dine folk i sikkerhed.