:07:01
Kommen Sie,
stehen Sie auf!
:07:03
Stehen Sie auf, stehen Sie auf!
:07:12
Los, aufstehen!
Kommen Sie schon!
:07:15
- Die Mahlzeit ist beendet.
- Vielen Dank, Harry!
:07:17
Fangen Sie nicht an zu meckern.
Sich gratis voll fressen genügt doch.
:07:21
Sie wissen doch,
wie gern ich im Krankenwagen fahre.
:07:24
Verschwinden Sie!
:07:29
Harry, eine Durchsage an alle.
:07:33
Na, fabelhaft.
:07:38
Meine Alte wird mir den Hals umdrehen.
:07:39
Sie will zur Abendandacht,
und ich sagte, ich bin zum Essen da.
:07:47
Die Verdächtigen sind bewaffnet.
:07:52
Code 33.
:07:54
Inspektor 71,
ich antworte auf lhre Durchsage.
:08:10
Was ist hier los?
:08:11
Ein paar Typen haben den Schnapsladen
da drüben überfallen.
:08:14
Einer von unseren Leuten kam dazu.
Sie haben ihn abgeknallt
:08:18
und 4 Geiseln genommen.
:08:19
Sie wollen sie alle erschießen,
wenn wir ihnen keinen Wagen geben.
:08:23
Und worauf warten Sie noch?
:08:24
Auf Lieutenant Brannigan
vom Raubdezernat.
:08:26
Wir sollen sie so lange hinhalten,
bis er kommt.
:08:30
- Er will mich umbringen!
- Wir wollen den verdammten Wagen jetzt!
:08:40
Ok, ok, ihr bekommt ihn,
aber erst will ich mit euch reden.
:08:44
Ok, Bulle, aber zuerst
leg die Waffe auf den Wagen!
:08:53
Was ist mit mir? Wir sind Partner.
:08:55
Ich muss schnell reagieren können,
zu viel Körperfülle wär da hinderlich.
:08:59
Sehr vornehm ausgedrückt.