:46:01
Auf dem Klo.
:46:03
Da ist sie, seit sie erfahren hat,
:46:05
dass sie dieses Ding hier durch
halb San Francisco geschleift hat.
:46:09
Tun Sie mir einen Gefallen.
Seien Sie nett zu ihr.
:46:11
Das ist ihr 1. Tag,
und es war ein harter Tag.
:46:15
Wenn sie Holzfäller spielen will, muss
sie auch mit der Axt umgehen können.
:46:38
Klären Sie mich auf. Was wird das?
:46:40
Hier im Fillmore District lautet die
Devise M.W. W: Möglichst wenig Weiße.
:46:44
Darf ich vorschlagen,
dass Sie im Auto warten, Inspektor?
:46:48
Sorgen Sie sich nicht um mich.
:46:55
Wenn das nicht der gewaltige Weiße
mit seiner Freundin ist!
:46:59
Ich suche nach Big Ed Mustapha.
:47:02
Bedaure, Bulle, sie kann hier bleiben,
aber Sie müssen raus.
:47:06
Ja, Baby, wir halten uns
an unsere Grundsätze. Sie verstehen?
:47:10
- Wir sind hier wohl nicht willkommen.
- Doch, sind Sie!
:47:13
So willkommen wie ein Scheißhaufen
im Swimmingpool.
:47:26
Na, wenn das nicht die Polizei ist.
:47:28
Ich suche Ed Mustapha.
:47:30
- Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl?
- Nein, ich habe Henry Lee Caldwell.
:47:35
Der Name ist mir unbekannt.
:47:37
Und jetzt mal sehen, wie schnell ihr
eure weißen Ärsche hier rausbewegt!
:47:42
Was hat Henry Lee
jetzt wieder angestellt?
:47:48
Er hat mit Dynamit gespielt.
Sind Sie Mustapha?
:47:52
Ja, das ist richtig.
:47:54
Kommen Sie doch mit in mein Büro.
:47:58
Nur Sie.