:47:02
Bedaure, Bulle, sie kann hier bleiben,
aber Sie müssen raus.
:47:06
Ja, Baby, wir halten uns
an unsere Grundsätze. Sie verstehen?
:47:10
- Wir sind hier wohl nicht willkommen.
- Doch, sind Sie!
:47:13
So willkommen wie ein Scheißhaufen
im Swimmingpool.
:47:26
Na, wenn das nicht die Polizei ist.
:47:28
Ich suche Ed Mustapha.
:47:30
- Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl?
- Nein, ich habe Henry Lee Caldwell.
:47:35
Der Name ist mir unbekannt.
:47:37
Und jetzt mal sehen, wie schnell ihr
eure weißen Ärsche hier rausbewegt!
:47:42
Was hat Henry Lee
jetzt wieder angestellt?
:47:48
Er hat mit Dynamit gespielt.
Sind Sie Mustapha?
:47:52
Ja, das ist richtig.
:47:54
Kommen Sie doch mit in mein Büro.
:47:58
Nur Sie.
:48:01
Keine Sorge, Bulle,
sie wird hier nicht einsam sein.
:48:07
Das find ich reizend von euch.
:48:12
Bevor irgendwer
auf dumme Gedanken kommt,
:48:15
will ich Sie darauf hinweisen,
dass ich Polizeibeamtin bin.
:48:27
Callahan.
:48:29
Woher kenne ich Sie?
:48:34
Sie kennen mich nicht.
:48:37
Aber ich kenne Sie.
:48:44
Also? Was hat Henry Lee angestellt?
:48:47
Das wissen Sie doch genau.
:48:49
Er kommt nicht mehr hierher.
Schon lange nicht mehr.
:48:53
Wo ist er hin?
:48:55
Zu den Weißen übergelaufen.
Hat er sonst noch Dummheiten gemacht?