:31:00
¡Nos veremos en 5 minutos
y más vale...
:31:03
...que tenga el archivo abierto,
chupatintas de mierda!
:31:11
- No es preciso amenazar.
- Cogeré al que pinchó...
:31:14
...a DiGeorgio
en mi tiempo libre.
:31:17
No será necesario.
:31:18
Desde hoy vuelve a Homicidios,
¿no lo sabía?
:31:23
Estaba en Archivos
tras un antiguo crimen.
:31:26
¿Hubo suerte?
:31:28
Tengo a 11 conocidos
delincuentes.
:31:32
- Nuestro hombre es uno de ellos.
- Judson, Maddox, Skidmore.
:31:36
¿Sabe qué me dice el instinto?
:31:39
- Guerrilleros Negros.
- No, son prostitutas.
:31:42
La del almacén era Miki Waleska.
:31:45
Una conocida puta.
:31:46
Estamos ante un grupo
muy bien organizado...
:31:50
...con explosivos para volar
todo San Francisco...
:31:54
...incluidos los cohetes L.A.W.S.
- ¿Cohetes L.A.W.S.?
:31:57
El Ejército nos hará
una demostración...
:32:00
...dentro de 35 minutos.
:32:02
Que todos los
de este caso sepan...
:32:04
...a qué se enfrentan.
:32:07
Yo ya estuve metido
en eso de los cohetes L.A.W.S.
:32:10
Su compañera, no.
:32:13
¿Mi compañera?
:32:21
¡Mierda!
:32:23
¿Conoce a la Inspectora Moore?
:32:27
Inspector...
:32:29
Les veré en el campo de tiro.
:32:33
¡lnspector!
:32:39
Inspector, ya sé que
no se alegra de esta asignación.
:32:43
- ¿Cree que no estoy a la altura?
- Correcto.
:32:47
De acuerdo.
:32:48
Dejemos una cosa clara.
Soy una mujer.
:32:52
Pero considero eso irrelevante...
:32:54
...ya que no espero
ningún trato especial.
:32:58
Estupendo.