:32:00
...dentro de 35 minutos.
:32:02
Que todos los
de este caso sepan...
:32:04
...a qué se enfrentan.
:32:07
Yo ya estuve metido
en eso de los cohetes L.A.W.S.
:32:10
Su compañera, no.
:32:13
¿Mi compañera?
:32:21
¡Mierda!
:32:23
¿Conoce a la Inspectora Moore?
:32:27
Inspector...
:32:29
Les veré en el campo de tiro.
:32:33
¡lnspector!
:32:39
Inspector, ya sé que
no se alegra de esta asignación.
:32:43
- ¿Cree que no estoy a la altura?
- Correcto.
:32:47
De acuerdo.
:32:48
Dejemos una cosa clara.
Soy una mujer.
:32:52
Pero considero eso irrelevante...
:32:54
...ya que no espero
ningún trato especial.
:32:58
Estupendo.
:33:00
Cohete L.A.W.S.
Para todo propósito.
:33:03
Bazooka desechable
de un solo disparo.
:33:08
Tubo de fibra de vidrio
de 1 m...
:33:11
...que dispara
un solo proyectil...
:33:14
...diseñado para atravesar
blindajes de 2 cm.
:33:18
Si ya lo han visto,
les demostraré cómo funciona.
:33:23
Para disparar,
sacan el pasador...
:33:26
...quitan la tapa...
:33:28
...y estiran.
:33:30
Salen los puntos de mira.
:33:32
He hablado con Patología.
:33:35
Hoy harán la autopsia
del guarda asesinado. Vete a ver.
:33:39
Allí estaré.
:33:41
- ¿Capitán?
- Adelante.
:33:44
Si se fijan en aquel vehículo...
:33:46
...les mostraré
la eficacia de este arma.