:09:04
No se me había ocurrido.
:09:07
Me gusta poner nombres.
:09:09
Ud. Es el "Frío y Audaz Callahan"
con su imponente 44.
:09:17
Todos los policías se conforman
con un 38 o un 357.
:09:20
¿Para qué ese cañón descomunal?
:09:23
Para dar a lo que apunto.
:09:26
El 357 es bueno, pero el 38 no
atraviesa un parabrisas.
:09:29
Fatal en la ciudad.
:09:31
Entiendo.
Es por lo de la penetración.
:09:37
¿Es que todo tiene
una connotación sexual?
:09:41
Sólo a veces.
:09:44
¿Tomamos unas cervezas?
:09:52
Con qué aplomo
le ha hablado al alcalde, y a McKay.
:09:57
Son estúpidos y se equivocan.
:09:59
Han detenido al tipo que no es
y no lo reconocen.
:10:04
- Se refiere a Mustapha.
- Sí.
:10:07
Yo hice un trato con él.
:10:09
Me dio la pista de Bobby Maxwell,
el que mató a DiGeorgio.
:10:13
- ¿Dónde está Maxwell?
- Sin Mustapha, no lo encontraremos.
:10:18
Maxwell es el candidato,
un tipo duro.
:10:21
Fue a Vietnam, le gusta luchar.
:10:24
Le expulsaron del ejército.
:10:27
Paguemos nosotros
la fianza de Mustapha.
:10:30
No es mala idea.
:10:32
¿Pero querrá seguir ayudándonos?
:10:37
¿Le apetecen unas cervezas?
:10:40
No se me había ocurrido.
:10:49
Sólo tienen zumo de manzana.
:10:51
- Lo que sea.
- Tenga.
:10:53
Lo siento.
:10:56
¿Le gusta pescar?
:10:58
Mi tía se llama Kate.
Me llamo así por ella.