:10:04
- Se refiere a Mustapha.
- Sí.
:10:07
Yo hice un trato con él.
:10:09
Me dio la pista de Bobby Maxwell,
el que mató a DiGeorgio.
:10:13
- ¿Dónde está Maxwell?
- Sin Mustapha, no lo encontraremos.
:10:18
Maxwell es el candidato,
un tipo duro.
:10:21
Fue a Vietnam, le gusta luchar.
:10:24
Le expulsaron del ejército.
:10:27
Paguemos nosotros
la fianza de Mustapha.
:10:30
No es mala idea.
:10:32
¿Pero querrá seguir ayudándonos?
:10:37
¿Le apetecen unas cervezas?
:10:40
No se me había ocurrido.
:10:49
Sólo tienen zumo de manzana.
:10:51
- Lo que sea.
- Tenga.
:10:53
Lo siento.
:10:56
¿Le gusta pescar?
:10:58
Mi tía se llama Kate.
Me llamo así por ella.
:11:02
Cuando yo era niña,
tenía un rancho en Oroville.
:11:07
Pescábamos juntas.
Yo me ocupaba de los anzuelos.
:11:12
¿Así la llaman? ¿Kate?
:11:15
O Inspectora Moore.
:11:19
No quiero mantener amistad
con los compañeros.
:11:23
Lo sé.
Mejor dicho, lo entiendo.
:11:26
Kate...
:11:28
...describirla como compañera
no le hace justicia.
:11:57
Si queremos adelantarnos a la masa,
debemos irnos.