:19:03
Está fuera del caso.
:19:04
Si me entero de algo,
está acabado como policía.
:19:08
Quiero toda la información
que tenga, todos los datos.
:19:14
- ¿Puedo hablar, McKay?
- ¡Hable!
:19:17
Su enjuague bucal no funciona.
:19:31
Callahan...
:19:36
...¿va a darme más sorpresas?
:19:39
¿Qué quieres decir?
:19:41
¿Ud. Y McKay van a enviarme...
:19:44
...otra expedición
de coches patrulla?
:19:48
Dichoso McKay. Menudo es.
:19:52
Dime algo de esa
Fuerza Revolucionaria.
:19:56
- ¡Debe de estar de guasa!
- No, en absoluto.
:20:00
O corro la voz
de que eres un chivato.
:20:03
Eso no lo diga,
ni siquiera en broma.
:20:10
¿Quién bromea?
:20:13
Es Ud. Un sucio cabrón,
¿verdad, Harry?
:20:17
El peor de todos.
:20:23
Resulta que Bobby Maxwell...
:20:26
...y su chica Wanda...
:20:28
...van con unos
que se autodenominan...
:20:31
...Fuerza de Huelga
Revolucionaria del Pueblo.
:20:34
- "¿Autodenominan?"
- No se creen esas patrañas...
:20:39
...sólo les interesa la pasta.
:20:43
¿Dónde encuentro a Wanda?
:20:45
Es morena y alta. Trabaja
en Tiffany's, en Broadway.
:20:52
Gracias.
:20:54
Callahan.
:20:57
Acabe con ellos.