:17:01
Excusez-moi.
:17:05
Vous savez que...
:17:08
être inspecteur
selon les directives du Maire...
:17:12
consiste à se balader en voiture.
:17:15
C'est ce que j'espere.
:17:18
Quelle est votre arrestation...
:17:20
la plus dure
dans une affaire criminelle?
:17:24
Je n'en ai jamais fait.
:17:29
Et dans une affaire
de délit mineur?
:17:33
Je n'en ai jamais fait.
:17:36
Et vous voulez devenir inspecteur...
:17:39
quand des hommes
ont 15 ans de service!
:17:42
La femme au foyer, c'est cela?
:17:45
Est-ce un salon mondain, ici?
:17:47
Que fera l'agent Moore
si un gars la braque...
:17:50
et crie: "Couchée, pute"?
:17:52
Vous tentez de la faire recaler!
:17:55
Je lui sauve peut-être la vie.
:17:58
C'est ma vie!
:18:02
Et, ma déveine.
:18:04
Et celle de votre équipier.
Il se fera descendre avec vous...
:18:09
c'est payé cher la galanterie.
:18:18
Vous avez terminé?
:18:23
Inventons une situation.
:18:28
Je suis au coin de la rue,
Mme Grey s'approche et me racole.
:18:32
Elle me propose pour 5 dollars...
:18:36
- une partie sur poney.
- C'est votre idée de l'humour...
:18:43
Qu'essayez-vous de faire?
:18:46
Dites-moi quel délit
a été commis, en dehors de...
:18:49
la cruauté envers un animal?
:18:51
Délit relevant du chapitre 182...
:18:54
paragraphe 1 du Code Pénal.
:18:57
C'est un complot délictueux...
:18:59
- et la jurisprudence...
- Merci, bonne réponse.