:34:08
Vous venez, inspecteur?
:34:44
- 13.5/10 en short.
- Quoi?
:34:47
Aux 100 m.
Vous me l'avez demandé.
:34:50
- Par brimade, hein?
- Je crois bien.
:34:54
Erreur.
:34:56
Vous ignorez
la vie que nous menons.
:34:59
- Je verrai bien.
- Pas trop durement j'espere.
:35:02
Et vous, combien aux 100 m?
:35:04
Aucune idée.
:35:06
Triste, la mort
de votre équipier.
:35:09
Ce n'est pas le premier.
:35:11
Oui, Fanducci en 68, Smith en 72,
pas de votre faute.
:35:15
- Comment savez-vous ca?
- J'ai lu votre dossier.
:35:18
Je tiens aussi à ma vie.
:35:21
Qu'y a-t-il?
:35:22
Ce Noir là-bas. Je l'ai déjà vu.
:35:27
Qu'est-ce qu'il a fait?
:35:30
Je ne sais plus. Laissons.
:35:35
- Déjà vu une autopsie?
- Non.
:35:38
Alors, je vous conseille
de rester dehors.
:35:41
Ne vous faites pas de souci.
:35:51
Qui est-ce?
:35:53
Mon équipiere, l'inspecteur Moore.
:35:56
- Vous avez raté le mieux.
- On était au tir.
:35:59
Nous venons de finir l'abdomen.