:33:00
Le rocket L.A.W. S...
:33:03
est un bazooka à un coup.
:33:08
Tube de laine de verre de 45 pouces...
:33:11
et 3 de diametre,
tire un projectile...
:33:14
qui perce un blindage
de 3/4 de pouce.
:33:18
Nous allons voir
son fonctionnement.
:33:23
Pour tirer, on enleve cet axe...
:33:26
on baisse ceci...
:33:28
et on tire.
:33:30
Les 2 viseurs se redressent.
:33:32
Le médecin légiste...
:33:35
autopsie à midi du gars tué hier.
Voyez ça.
:33:39
D'accord.
:33:41
- Capitaine?
- Allez-y.
:33:44
Messieurs, regardez ce véhicule...
:33:46
vous verrez
l'efficacité de cette arme.
:34:08
Vous venez, inspecteur?
:34:44
- 13.5/10 en short.
- Quoi?
:34:47
Aux 100 m.
Vous me l'avez demandé.
:34:50
- Par brimade, hein?
- Je crois bien.
:34:54
Erreur.
:34:56
Vous ignorez
la vie que nous menons.
:34:59
- Je verrai bien.
- Pas trop durement j'espere.