:30:00
Küldtek kazettát.
Odabent 30 perc múlva!
:30:08
Kék kód, intenzív!
:30:12
30 perc múlva.
:30:14
Egymillió dollár,
vagy robbantunk.
:30:17
Népi Forradalmi Ero!
Emlékezzenek Fessenheimre!
:30:22
"Fessenheim"?
:30:24
Ellenorzik.
:30:25
Forradalmi Ero?
Rajta a listán?
:30:31
Semmi.
:30:33
- Komoly?
- Talán nem.
:30:37
Bressler hadnagy,
gyilkossági.
:30:40
Mi van azokkal a feljegyzésekkel?
:30:44
Micsoda?
:30:46
Nemrég beszéltünk róla!
:30:48
Gyilkossági! Fillmore körzet!
Callahan és DiGeorgio.
:30:55
Mi az, hogy "írott kérvény"?
:30:58
Kinél van a kulcs?
:31:00
Öt perc múlva lemegyek.
:31:03
Legyenek ott azok a papírok,
aktatologató szarházi!
:31:11
- Ne fenyegetozz!
- Elkapom a szemetet.
:31:14
Ha kell, a szabadidomben!
:31:17
Felesleges!
:31:18
Újra a gyilkosságin van,
nem is tudta?
:31:23
Odalent jártam
egy gyilkosság miatt.
:31:26
Mi az ábra?
:31:28
Tizenegy ismert strici neve.
:31:32
- Az egyikük lehet.
- Judson, Maddox, Skidmore.
:31:36
Tudja, mit súg az ösztönöm?
:31:39
- Fekete Militánsok.
- Áh, kurvák.
:31:42
A lelott lány. Miki Waleska.
:31:45
Ismert prosti.
:31:46
Van egy jól szervezett
militáns szervezet...
:31:50
...az egész városra elég
robbanószerrel...
:31:54
...L.A.W.S. -rakétákkal!
- Rakéták?
:31:57
A hadsereg bemutatót tart...