:02:02
Mustapha, hallja?
:02:05
Jöjjenek ki, tegyék a kezüket
a fejük fölé!
:02:40
Nem akarok
hálátlan lenni.
:02:42
Úgy érzem, így jobb lenne.
:02:45
Nem értem igazán...
:02:48
Maguk kapták el oket...
:02:51
...de Moore-é és Callahané
a dicsoség?
:02:54
Szerintem így taktikusabb...
:02:57
...politikailag,
a választások elott...
:03:00
...hogy lássák, beváltak
az új vezérelvek.
:03:04
Amolyan "én megmondtam,"
érti, ugye?
:03:08
Értem már! Kituno ötlet!
Mit szól hozzá, Jimmy?
:03:13
Teljesen egyetértek.
:03:16
Maga igazi kincs...
:03:18
...a rendorségnek, nekünk is!
:03:21
Köszönöm.
:03:22
Öt perc múlva kezdodik
az oklevelek átadása.
:03:26
- Menjünk!
- Köszönöm, Jimmy.
:03:29
Egyébként, lesznek változások...
:03:32
...a választások után, maga is
szerepel a terveim közt.
:03:36
Bizonyára
helyes döntést hoz, uram.
:03:42
Mit mond a Fekete Militánsok
letartóztatásáról?
:03:47
Késobb, Jim.
:03:49
San Francisco polgármestereként
hivatalossá teszem.
:03:54
Fantasztikus egy zsaru!
És itt jön még ketto!
:03:58
Jó napot! Erre!