:18:04
Harry!
:18:07
- Mi van?
- Beszélnünk kell.
:18:10
Tessék?
:18:13
Minden információ kell
az üggyel kapcsolatban.
:18:17
- Fekete Militánsok, ugye?
- Rendben van, tévedtünk.
:18:23
- Én intézem.
- Nem! Csapatban dolgozunk.
:18:28
Utoljára hasonló esetben
jól kiszúrtatok velem.
:18:32
Most jött egy kazetta.
Már öt milkát kérnek.
:18:36
Vagy megölik a polgármestert.
:18:39
Tárgyalnunk kell velük.
:18:41
Fizetni akartok
a szemeteknek?
:18:44
A polgármester családja vastag,
bírják pénzzel.
:18:50
És a gyilkosságok?
Nem törvényellenesek?
:18:54
Errol nem vitatkozunk.
Nem a magáé.
:18:57
Azt mondja...
:18:58
...ha valaki túszokat mer ejteni,
simán elsétálhat?
:19:03
Nem a magáé
az ügy.
:19:04
Ha beleavatkozik, többé
itt nem lesz rendor.
:19:08
Adjon át minden információt
az üggyel kapcsolatban!
:19:14
- Mondhatok valamit?
- Rajta!
:19:17
Hatástalan a szájvize!
:19:31
Callahan!
:19:36
Új meglepetést tartogat?
:19:39
Mirol beszél?
:19:41
Maga és McKay megint...
:19:44
...be akarnak zsuppolni?
:19:48
Rohadt McKay!
Szép kis alak, mi?
:19:52
Hogy jutok el
a Forradalmi Alakulathoz?
:19:56
- Maga viccel!
- Én nem viccelek.