:19:03
Nem a magáé
az ügy.
:19:04
Ha beleavatkozik, többé
itt nem lesz rendor.
:19:08
Adjon át minden információt
az üggyel kapcsolatban!
:19:14
- Mondhatok valamit?
- Rajta!
:19:17
Hatástalan a szájvize!
:19:31
Callahan!
:19:36
Új meglepetést tartogat?
:19:39
Mirol beszél?
:19:41
Maga és McKay megint...
:19:44
...be akarnak zsuppolni?
:19:48
Rohadt McKay!
Szép kis alak, mi?
:19:52
Hogy jutok el
a Forradalmi Alakulathoz?
:19:56
- Maga viccel!
- Én nem viccelek.
:20:00
Ha nem segít,
azt mondom, köpött.
:20:03
Ilyet ne mondjon, viccbol sem!
:20:10
Ki viccel?
:20:13
Maga tényleg piszkos egy alak,
mi, Harry?
:20:17
A legpiszkosabb!
:20:23
Úgy hírlik, Bobby Maxwell és...
:20:26
...a noje, Wanda...
:20:28
...úgy nevezik magukat:
:20:31
Népi Forradalmi Alakulat.
:20:34
- "Nevezik"?
:20:39
Csak a lóvé érdekli oket,
ez az igazság.
:20:43
Hol találom Wandát?
:20:45
Magas barna lány, a Tiffanyben
dolgozik a Broadwayen.
:20:52
Köszönöm.
:20:54
Callahan!
:20:57
Intézze el oket!