:28:05
Harry.
:28:07
Frank, com'e andata?
:28:10
Li avevo incastrati. E poi...
:28:20
Scusami.
:28:25
Frank?
:28:27
Volevi dirgli qualcosa?
:28:30
Harry, senti,
quello che mi ha pugnalato...
:28:35
...l'ho già visto.
- Dove?
:28:39
Ma non mi viene il nome.
:28:42
Dove l'hai visto, Frank?
:28:44
Quell'omicidio...
:28:47
...della giovane prostituta...
:28:48
...nel distretto Fillmore.
:28:50
Nell'estate del '71.
:28:53
- E allora?
- Era uno dei magnaccia interrogati.
:28:58
Ci piaceva, Harry.
:29:01
Ci piaceva parecchio.
:29:03
Ci piacevano tutti, quel giorno.
:29:07
Aveva uno di quei nomignoli...
:29:13
...Charlie, o forse Bobby.
:29:17
Controllerò gli archivi.
Avranno i tuoi appunti.
:29:23
Dieci a uno che fanno buca.
:29:25
Non questa volta, Frank.
:29:31
Forse dovresti riposare un po'.
:29:33
- Te ne devi già andare?
- Non se non vuoi.
:29:37
Grazie, Harry.
:29:47
Chiama lrene.
:29:56
- Hai parlato con gli archivi?
- Non ancora. Era McKay.