:50:00
"Fermatevi allo Holiday Inn."
:50:03
Va bene, e allora?
:50:05
Forse non sono proprio legittimi.
:50:07
Ti faccio una proposta...
:50:10
...uno dei miei ragazzi e dentro
per possesso di droga.
:50:13
Tu lo fai uscire e ignori
il mio arredamento...
:50:17
...e io faccio il possibile.
:50:19
- Chiedi molto.
- Anche tu.
:50:23
Una cosa come questa
potrebbe rovinarmi l'immagine.
:50:30
Vedrò cosa posso fare.
:50:32
E la lista?
:50:43
Bobby Maxwell.
:50:47
- È il grande capo.
- Lo conosci?
:50:51
È un bianco fuori di testa.
:50:53
Dove lo posso trovare?
:50:56
M'informerò in giro.
:50:59
Bravo. Ti ringrazio.
:51:02
Callahan, stai dalla parte sbagliata.
:51:06
Come sarebbe a dire?