:49:00
Lui e i suoi amici hanno rapinato
i magazzini Hamilton.
:49:05
L'ho saputo.
:49:07
Vuoi entrarci anche tu?
:49:09
Quattro accuse di omicidio,
favoreggiamento e complicità?
:49:12
Hai sbagliato numero, ragazzo.
Noi non usiamo la violenza.
:49:16
- E cosa fate?
- Aspettiamo.
:49:19
Cosa?
:49:23
Che tutti voi bianchi...
:49:26
...vi ammazziate tra voi,
aprendoci la strada.
:49:31
Dimmi di Henry Lee
e dei suoi amici.
:49:34
Li ha conosciuti in Vietnam. Perché?
:49:40
Ti dicono niente i nomi
su questa lista?
:49:43
Amico, perché dovrei aiutarti?
:49:47
I colleghi della squadra antirapina
sarebbero interessati...
:49:51
...al tuo arredamento elaborato.
:49:53
Di che stai parlando?
:49:57
"Stanza 401, Fairmont."
:50:00
"Fermatevi allo Holiday Inn."
:50:03
Va bene, e allora?
:50:05
Forse non sono proprio legittimi.
:50:07
Ti faccio una proposta...
:50:10
...uno dei miei ragazzi e dentro
per possesso di droga.
:50:13
Tu lo fai uscire e ignori
il mio arredamento...
:50:17
...e io faccio il possibile.
:50:19
- Chiedi molto.
- Anche tu.
:50:23
Una cosa come questa
potrebbe rovinarmi l'immagine.
:50:30
Vedrò cosa posso fare.
:50:32
E la lista?
:50:43
Bobby Maxwell.
:50:47
- È il grande capo.
- Lo conosci?
:50:51
È un bianco fuori di testa.
:50:53
Dove lo posso trovare?
:50:56
M'informerò in giro.
:50:59
Bravo. Ti ringrazio.