:46:00
De man die dit heeft geregeld,
moet veel macht hebben.
:46:06
Niet echt 'n man. Eerder 'n ding.
:46:15
Hoofdinspecteur ? Met mij.
:46:20
Luister. Er staat gestolen antiek
van 'n vrouw genaamd Li.
:46:25
Mooi. Ga door en bel me terug.
- Luister.
:46:29
Hoelang moet ik hier nog blijven ?
- Zo lang als nodig is.
:46:33
Die lui moeten de gevangenis in.
Begrepen ?
:46:43
Lieve papa. Hoe gaat 't ?
Ik hoop dat je m'n brieven krijgt.
:46:48
Met mij is alles goed,
maar mama gaat niet vooruit.
:47:13
Mama, gaat 't ? Wakker worden.
:47:17
Wat is er ?
- Ze moet naar 't ziekenhuis. Nu.
:47:27
Kan ik iets doen ?
- M'n zoon is te jong...
:47:31
... om te begrijpen wat sterven is.
Hij heeft z'n vader nodig.
:47:39
Alsjeblieft, zoek 'n manier
om hem deze brief te geven.
:47:47
Er staat in dat hij jou moet ver-
trouwen. En dat je hem zult helpen.
:47:55
Wil je het doen ? Voor Johnny.
:47:59
Doe wat je hart je ingeeft.
Zet je werk opzij...