:47:13
Mama, gaat 't ? Wakker worden.
:47:17
Wat is er ?
- Ze moet naar 't ziekenhuis. Nu.
:47:27
Kan ik iets doen ?
- M'n zoon is te jong...
:47:31
... om te begrijpen wat sterven is.
Hij heeft z'n vader nodig.
:47:39
Alsjeblieft, zoek 'n manier
om hem deze brief te geven.
:47:47
Er staat in dat hij jou moet ver-
trouwen. En dat je hem zult helpen.
:47:55
Wil je het doen ? Voor Johnny.
:47:59
Doe wat je hart je ingeeft.
Zet je werk opzij...
:48:05
... en help hem.
:48:09
Zorg je voor onze zoon ?
:48:13
Johnny heeft je nodig.
:48:23
Dokter.
:48:26
Mama, alles komt goed. Zeg wat.
:48:33
Luister.
:48:37
Anna zal voor je zorgen.
:48:43
Ze brengt je naar papa.
:48:47
Johnny, luister je ?
:48:52
Beloof me...
:48:55
Beloof me dat je nooit vergeet
dat ik van je hou.