:18:02
E também a minha pouca sorte.
:18:04
Mas vai para a rua com um colega.
Se a liquidam a si, liquidam-no a ele.
:18:09
É um preço muito elevado
por um estilo novo.
:18:18
Näo tens mais perguntas a fazer?
:18:23
Situaçöes hipotéticas, näo é?
:18:28
Estou à esquina da rua, e a Sra. Grey
aparece e faz-me uma proposta.
:18:32
Diz-me que, por cinco dólares,
faz uma exibicäo...
:18:36
...com um pónei de raça.
- Se julga que tem graça...
:18:43
Qual é a tua ideia?
:18:46
Ver se alguém nesta sala
sabe quando a lei é violada,
:18:49
além de existir crueldade
contra os animais.
:18:51
Premeditaçäo: Artigo 7,
secçäo 182, parágrafo 1.
:18:54
Código Penal
do Estado da Califórnia.
:18:57
Um delito com premeditaçäo...
:18:59
...é, de facto, um crime, segundo...
- Exacto, boa resposta.
:19:03
Obrigado, agente Moore.
Depois será notificada do resultado.
:19:27
Depois de eu tratar do guarda
e de Ihe apanhar as chaves,
:19:30
vamos no camiäo
até ao armazém 50A.
:19:35
Muito bem.
Pronto, entäo...
:19:37
Largo-vos aí, junto da porta pequena.
Depois, dou a volta até...
:19:41
...à plataforma de carga
e vocês abrem a porta grande.
:19:44
Eu entro com o camiäo e encosto-o
ao primeiro bloco à direita.
:19:48
Karl e Tex?
:19:49
Agarramos nas espingardas
automáticas M-16, näo é?
:19:52
Wanda?
:19:54
Procuramos e apoderamo-nos
de quantos explosivos houver.
:19:57
Dinamite, detonadores
e plástico.