:35:02
E o seu recorde, qual é?
:35:04
Sei lá!
:35:06
Lamento o que aconteceu
ao seu colega.
:35:09
Näo é o primeiro que perco.
:35:11
Eu sei. O Fanducci em 1968, o Smith
em 1972. Mas a culpa näo foi sua.
:35:15
- Como sabe?
- Estive a ver o seu registo.
:35:18
Tenho täo pouca vontade
de morrer como você.
:35:21
O que é?
:35:22
É aquele negro da pasta.
Conheço-o de qualquer lado.
:35:27
Que fez ele?
:35:30
Näo consigo lembrar-me.
Näo tem importância.
:35:35
- Nunca assistiu a uma coisa destas?
- Näo.
:35:38
Nesse caso, sugiro que fique
aqui fora sentada.
:35:41
Näo se preocupe,
Inspector.
:35:49
Olá, Harry.
:35:51
Quem é essa linda senhora?
:35:53
É a minha colega,
a Inspectora Moore.
:35:56
- Já estamos no fim.
- Demorámo-nos na carreira de tiro.
:35:59
Gravei tudo. Acabámos agora
a cavidade abdominal.
:36:03
Interessa-me o ferimento.
:36:04
A arma entrou por cima
do rim direito,
:36:08
entre a nona e a décima
costela, penetrando no tórax
:36:11
e perfurando o pulmäo.
:36:13
Foram ainda atingidos
outros órgäos vitais.
:36:16
O pâncreas, os rins, etc.
:36:18
- Que espécie de faca era?
- De lâmina comprida e grossa.
:36:22
Agora, vamos ao crânio.
:36:25
Sem querer adiantar-me muito,
:36:29
diria que é um punhal
dos fuzileiros ou dos comandos.
:36:32
Alguma equimose na cara?
:36:34
O assassino tapou-Ihe a boca
com a mäo esquerda.
:36:37
- Um profissional?
- Dos melhores.
:36:41
Näo há sinais exteriores
de traumatismo craniano.