:44:31
"Pé Ligeiro", estás preso.
:44:33
Santo nome de Deus!
Está numa igreja.
:44:36
Sou polícia.
Este homem está preso.
:44:39
Ajude-me. Eu näo fiz nada.
Este gajo embirrou comigo.
:44:42
Será demais pedir-Ihe
que se identifique?
:44:45
Este gajo corre como um coelho.
Näo vou deixá-lo fugir.
:44:48
Quero que se identifique,
imediatamente.
:44:51
Se insiste...
:44:57
Inspector Callahan.
Callahan?
:45:01
Você é a vergonha desta cidade!
:45:04
Todos quietos!
:45:14
Lindo!
:45:17
Sim, acho que sim. Olá, Harry.
Espera aí. Estou a falar com...
:45:21
Santo Deus!
:45:23
Fiz o meu melhor!
:45:24
Eu depois ligo.
:45:26
Foi desarmada pela
Brigada de Explosivos...
:45:28
...mas é, sem dúvida, da fábrica
de municöes Hamilton.
:45:32
Há alturas em que só te suporto
por seres um ser humano!
:45:36
E o criminoso?
:45:38
O suspeito?
"Suspeito" uma ova!
:45:40
Näo quer falar, mas tem cadastro.
Chama-se Henry Lee Caldwell.
:45:45
Ele pertence a um grupo de militantes
negros chamado Uhuru.
:45:50
Uhuru?
:45:51
O chefe é um tal
Ed "Grande" Mustaffa.
:45:54
Do bairro da Missäo.
:45:58
Bem me pareceu que o tipo me era
familiar! Onde está a minha colega?