:45:01
Você é a vergonha desta cidade!
:45:04
Todos quietos!
:45:14
Lindo!
:45:17
Sim, acho que sim. Olá, Harry.
Espera aí. Estou a falar com...
:45:21
Santo Deus!
:45:23
Fiz o meu melhor!
:45:24
Eu depois ligo.
:45:26
Foi desarmada pela
Brigada de Explosivos...
:45:28
...mas é, sem dúvida, da fábrica
de municöes Hamilton.
:45:32
Há alturas em que só te suporto
por seres um ser humano!
:45:36
E o criminoso?
:45:38
O suspeito?
"Suspeito" uma ova!
:45:40
Näo quer falar, mas tem cadastro.
Chama-se Henry Lee Caldwell.
:45:45
Ele pertence a um grupo de militantes
negros chamado Uhuru.
:45:50
Uhuru?
:45:51
O chefe é um tal
Ed "Grande" Mustaffa.
:45:54
Do bairro da Missäo.
:45:58
Bem me pareceu que o tipo me era
familiar! Onde está a minha colega?
:46:01
Na retrete.
:46:03
Está lá desde que descobriu
:46:05
que andou com isto na pasta,
através de metade de Säo Francisco.
:46:09
Tem calma com ela.
Foi o primeiro dia...
:46:12
...e foi comprido como o raio!
:46:15
Já que ela quer brincar com o fogo,
que aprenda a pegar na tocha.
:46:38
Está bem, desisto.
O que é isto?
:46:40
É a parte de Fillmore NRB:
"Näo Reservada a Brancos. "
:46:44
Creio que näo adianta nada sugerir-Ihe
que fique no carro, Inspectora.
:46:48
Näo se preocupe,
Inspector.
:46:55
Ena! O branco poderoso
mais a amiga!
:46:59
Procuro o Grande Ed Mustaffa.