:46:01
Na retrete.
:46:03
Está lá desde que descobriu
:46:05
que andou com isto na pasta,
através de metade de Säo Francisco.
:46:09
Tem calma com ela.
Foi o primeiro dia...
:46:12
...e foi comprido como o raio!
:46:15
Já que ela quer brincar com o fogo,
que aprenda a pegar na tocha.
:46:38
Está bem, desisto.
O que é isto?
:46:40
É a parte de Fillmore NRB:
"Näo Reservada a Brancos. "
:46:44
Creio que näo adianta nada sugerir-Ihe
que fique no carro, Inspectora.
:46:48
Näo se preocupe,
Inspector.
:46:55
Ena! O branco poderoso
mais a amiga!
:46:59
Procuro o Grande Ed Mustaffa.
:47:02
Desculpa, branquinho. Ela pode
ficar, mas tu pöe-te a andar.
:47:06
Pois é, filho.
Tentamos manter o nível.
:47:10
Näo nos fazem sentir
muito bem-vindos.
:47:13
Säo täo bemvindos como
um cagalhäo numa piscina.
:47:26
Ena! Olhem só!
É mesmo um chui!
:47:28
Procuro o Ed Mustaffa.
:47:30
- Trazes algum mandado, branquinho?
- Tenho o Henry Lee Caldwell nas mäos.
:47:35
Nunca ouvi falar nele.
:47:37
Vamos ver em quanto tempo tu e esta
chui väo pôr o cu daqui para fora.
:47:42
Que fez desta vez o Henry Lee?
:47:48
Andou a brincar com dinamite.
És o Mustaffa?
:47:52
Sou.
:47:54
Por que näo vem até
ao meu gabinete?
:47:58
Só você.