:47:02
Desculpa, branquinho. Ela pode
ficar, mas tu pöe-te a andar.
:47:06
Pois é, filho.
Tentamos manter o nível.
:47:10
Näo nos fazem sentir
muito bem-vindos.
:47:13
Säo täo bemvindos como
um cagalhäo numa piscina.
:47:26
Ena! Olhem só!
É mesmo um chui!
:47:28
Procuro o Ed Mustaffa.
:47:30
- Trazes algum mandado, branquinho?
- Tenho o Henry Lee Caldwell nas mäos.
:47:35
Nunca ouvi falar nele.
:47:37
Vamos ver em quanto tempo tu e esta
chui väo pôr o cu daqui para fora.
:47:42
Que fez desta vez o Henry Lee?
:47:48
Andou a brincar com dinamite.
És o Mustaffa?
:47:52
Sou.
:47:54
Por que näo vem até
ao meu gabinete?
:47:58
Só você.
:48:01
Näo te preocupes, bófia, nós faremos
com que ela näo se sinta só.
:48:07
Isso é que é agir
como gente branca!
:48:12
Meus senhores, antes que façam
qualquer coisa indesejável
:48:15
aproveito para frisar que sou
agente da polícia e, se...
:48:27
Callahan...
:48:29
De onde é que te conheço?
:48:34
Näo me conhece.
:48:37
Mas eu conheco-o.
:48:44
Que tem andado o Henry Lee
a fazer?
:48:47
Näo sabes?
:48:49
Há muito tempo que ele
näo aparece por cá.
:48:53
Onde anda ele?
:48:55
Passou-se para os brancos.
Fez mais algum disparate?