:50:00
"Durma bem no Holiday Inn."
:50:03
Está bem, está bem.
:50:05
É possível que seja
material "quente"...
:50:07
Vamos combinar uma coisa.
:50:10
Um dos meus rapazes foi dentro,
por posse de droga.
:50:13
Ponha-o cá fora, esqueça os meus
objectos decorativos...
:50:17
...e verei o que posso fazer.
:50:19
- Isso é pedir muito.
- Você também quer muito.
:50:23
Uma coisa destas pode arruinar-me
a reputaçäo.
:50:30
Verei o que posso fazer.
:50:32
Entäo e a lista?
:50:43
Bobby Maxwell...
:50:47
- É cabecilha.
- Conhecê-lo?
:50:51
Um branco do piorio.
:50:53
Onde posso encontrá-lo?
:50:56
Vou informar-me.
:50:59
Faz isso.
Muito agradecido.
:51:02
Callahan...
Você escolheu o campo errado.
:51:06
Que queres dizer?