:49:00
Ele e uns amigos estäo metidos
num assalto às municöes Hamilton.
:49:05
Ouvi falar nisso.
:49:07
Queres ser implicado?
:49:09
Instigaçäo e cumplicidade
em homicídio.
:49:12
Veio bater à porta errada.
Näo alinhamos em violências.
:49:16
- Entäo em que é que alinham?
- Na espera.
:49:19
De quê?
:49:23
Estamos à espera que todos
os brancos...
:49:26
...se matem uns aos outros para
entäo deitarmos a pata.
:49:31
Fala-me do Henry Lee
e dos amigos dele.
:49:34
Säo uns veteranos que ele
conheceu no Vietname. Porquê?
:49:40
Algum dos nomes desta lista
te diz alguma coisa?
:49:43
Ora, homem!
Por que haveria ajudá-lo?
:49:47
Se näo ajudas, contacto a secçäo de
Roubos. Talvez estejam interessados...
:49:51
...nestes finos objectos decorativos.
:49:53
De que está a falar?
:49:57
"Hotel Fairmont, quarto 401."
:50:00
"Durma bem no Holiday Inn."
:50:03
Está bem, está bem.
:50:05
É possível que seja
material "quente"...
:50:07
Vamos combinar uma coisa.
:50:10
Um dos meus rapazes foi dentro,
por posse de droga.
:50:13
Ponha-o cá fora, esqueça os meus
objectos decorativos...
:50:17
...e verei o que posso fazer.
:50:19
- Isso é pedir muito.
- Você também quer muito.
:50:23
Uma coisa destas pode arruinar-me
a reputaçäo.
:50:30
Verei o que posso fazer.
:50:32
Entäo e a lista?
:50:43
Bobby Maxwell...
:50:47
- É cabecilha.
- Conhecê-lo?
:50:51
Um branco do piorio.
:50:53
Onde posso encontrá-lo?
:50:56
Vou informar-me.
:50:59
Faz isso.
Muito agradecido.