:31:00
Bes dakika içinde asagi iniyorum.
:31:03
O dosyalari açmis ol, seni
geri zekali masabasi memuru!
:31:11
- Tehdide gerek yok.
- DiGeorgio'yu deseni...
:31:14
...gerekirse is disi
zamanimda mihlarim!
:31:17
Buna gerek yok.
:31:18
9'da Cinayet Masasi'na döndün.
Söylenmedi mi?
:31:23
Bir cinayet dosyasina bakmak
için arsivdeydim.
:31:26
Ne buldun?
:31:28
On bir tane taninmis
pezevengin ismi.
:31:32
- Bence adamimiz onlardan biri.
- Judson, Maddox, Skidmore.
:31:36
Bu olaydaki önsezimi söyleyeyim mi?
:31:39
- Kara Militanlar.
- Hayir, hepsi fahise.
:31:42
Depoda vurulan kiz.
Miki Waleska.
:31:45
Taninan bir fahise.
:31:46
Karsimizdaki örgütlenmis
bir militan grup ve ellerinde...
:31:50
...San Francisco'yu havaya
uçuracak kadar patlayici ve...
:31:54
...L.A.W.S. Roketleri var.
- L.A.W.S. Roketi mi?
:31:57
Evet. Ordu 35 dakika
sonra poligonda...
:32:00
...bu roketi tanitacak.
:32:02
Olayla ilgili herkesin orada...
:32:04
...olmasini istiyorum.
:32:07
Isim cok. Hem bu konuda
zaten bilgiliyim.
:32:10
Ama ortagin degil.
:32:13
Ortagim mi?
:32:21
Olamaz!
:32:23
Müfettis Moore'u taniyor musun?
:32:27
Müfettis.
:32:29
Atis poligonunda görüsürüz.
:32:33
Müfettis.
:32:39
Bu atamanin sizi pek memnun
etmediginin farkindayim.
:32:43
- Çünkü sizce buna hazir degilim.
- Dogru.
:32:47
Tamam.
:32:48
Birseyi açikça belirteyim.
Tamam, bir kadinim.
:32:52
Ama bu tamamen ilgisiz birsey.
:32:54
Cünkü hicbir özel muamele
görmek istemiyorum.
:32:58
Harika.