:30:00
Alçak herifler kaset yollamis.
30 dk. Sonra odamda bulusalim.
:30:08
Mavi Kod, Yogun Bakim.
:30:12
30 dakika.
:30:14
1 milyon dolar.
Yoksa herseyi patlatiriz.
:30:17
Halkin Devrimci Vurucu Gücü.
Fessenheim'i hatirlayin.
:30:22
"Fessenheim" mi?
:30:24
Arastiriyorlar.
:30:25
Halkin Devrimci Vurucu Gücü.
Listende varlar mi?
:30:31
Hiçbir sey yok.
:30:33
- Yasal mi?
- Muhtemelen degil.
:30:37
Cinayet Masasi'ndan Tegmen Bressler.
:30:40
O dosya konusunda ne yapiyorsunuz?
:30:44
Ne demek "ne dosyasi"?
:30:46
Yarim saat önce söyledim ya!
:30:48
Cinayet! Fillmore Bölgesi!
Müfettis Callahan ve DiGeorgio.
:30:55
Ne demek "yazili talep" lazim?
:30:58
Anahtarlar kimde?
:31:00
Bes dakika içinde asagi iniyorum.
:31:03
O dosyalari açmis ol, seni
geri zekali masabasi memuru!
:31:11
- Tehdide gerek yok.
- DiGeorgio'yu deseni...
:31:14
...gerekirse is disi
zamanimda mihlarim!
:31:17
Buna gerek yok.
:31:18
9'da Cinayet Masasi'na döndün.
Söylenmedi mi?
:31:23
Bir cinayet dosyasina bakmak
için arsivdeydim.
:31:26
Ne buldun?
:31:28
On bir tane taninmis
pezevengin ismi.
:31:32
- Bence adamimiz onlardan biri.
- Judson, Maddox, Skidmore.
:31:36
Bu olaydaki önsezimi söyleyeyim mi?
:31:39
- Kara Militanlar.
- Hayir, hepsi fahise.
:31:42
Depoda vurulan kiz.
Miki Waleska.
:31:45
Taninan bir fahise.
:31:46
Karsimizdaki örgütlenmis
bir militan grup ve ellerinde...
:31:50
...San Francisco'yu havaya
uçuracak kadar patlayici ve...
:31:54
...L.A.W.S. Roketleri var.
- L.A.W.S. Roketi mi?
:31:57
Evet. Ordu 35 dakika
sonra poligonda...