:10:04
De acuerdo, estupendo.
Me va bien, estupendo
:10:07
Adiós.
:10:14
Yes, Old Gold...
:10:15
... the cigarette with nearly
200 years of tobacco know-how...
:10:18
Florence Barrett.
:10:21
La del pelo largo.
:10:22
No se lo puedo decir, Phil.
:10:24
Eres el productor.
Tu haces el trabajo sucio.
:10:26
- Todo lo que Hecky a de hacer es hablar con ellos.
- ¿Y por qué?
:10:29
¿Quién es ese estúpido? ¿Solo porque
trabaja para el FBI?
:10:32
¿Por qué cree que puede quitar a alguien?
:10:35
- Es por Hecky Brown.
- Estoy en contra.
:10:37
- Estoy en contra.
- Pues haz algo.
:10:39
No puedo dejar la cadena.
:10:42
¿Puedo ayudarle?
:10:44
- Soy Howard Prince.
- ¿Quién?
:10:47
Usted es Howard Prince.
:10:48
Soy Florence Barrett.
Me alegra que haya venido.
:10:51
Este es Howard Prince, el escritor.
Phil Sussman, nuestro productor.
:10:54
- ¿Tanto gusto?
- Lo siento, no le había oído bien.
:10:57
Ha escrito usted un guion magnífico.
¿Dónde se ha escondido?
:11:00
Hemos preguntado por usted y
nadie le conoce, ha surgido de la nada.
:11:03
Bueno, es que hace poco
que me dedico a escribir.
:11:06
Pues es un guión magnífico
¿Tiene usted más?
:11:08
¿En serio?
:11:10
Howard Prince.
:11:11
Quiero presentarle a Steve Parks,
El protagonista del programa.
:11:14
- Un guión maravilloso.
- Gracias.
:11:15
- Hecky Brown.
- Que hace de sí mismo.
:11:17
- Que es el narrador.
- Howie! Howie Prince!
:11:21
Al fin has salido de la cárcel.
:11:22
Ven a mis brazos.
Te he estado esperando.
:11:25
Y te he sido fiel tanto.
:11:27
- ¿Os conociáis?
- Yo no he visto a este tipo en mi vida.
:11:32
En serio, Prince,
un guión de primera clase.
:11:34
Gracias. Muchas gracias.
:11:36
No tenemos mucho tiempo Sr. Prince.
Por eso le pedí que viniera en seguida.
:11:40
- Claro que también queríamos...
- Su guión es un poco largo.
:11:42
- Cuatro minutos y medio.
- Sugiero cortar la escena de la cocina.
:11:46
- No se si le parecerá a usted bien...
- Sería una equivocación.
:11:48
Para mí, la escena que me parece
chocante es la de la comisaría.
:11:51
¿No cree usted?
:11:54
Si, tal vez. O tal vez no. Verá...
:11:57
..Depende de lo que quiera
decir con chocante.