:12:00
La escena de la comisaría
tiene violencia.
:12:02
No digo que se elimine.
Sólo que puede ser recortada.
:12:05
¿Qué piensa, Sr. Prince?
:12:11
¿Qué?
:12:13
Si.
:12:14
"Si" ¿Qué?
:12:16
Pues, la verdad, creo que...
:12:19
Hay que considerar... Muchos aspecto
de este asunto...
:12:21
..no quiero contestar a eso
a tontas y a locas...
:12:25
..no creo que fuera justo para
ustedes ni para el programa.
:12:29
Howard, Ya sé que no es agradable
cortar su guión, pero la tv es la tv.
:12:33
Decida usted mismo y corte.
:12:34
No soy un productor al que guste cortar
los guiones.Creo en el escritor.
:12:38
- Por supuesto.
- Lo necesito mañana.
:12:41
Le parece bien.
:12:52
- Su guión me ha gustado mucho.
- ¿Ah sí? Se lo agradezco.
:12:56
La mayor parte de todo lo que leo...
:13:00
Quiero decir que el suyo tiene entidad.
:13:02
Que habla de las personas.
:13:04
Bueno, creo que si uno va a escribir
sobre seres humanos debe...
:13:07
..convertirlos en personas.
:13:12
Comité para la libertad.
:13:12
Comité para la libertad.
:13:14
¿Quién le llama?
:13:16
Un momento, por favor
:13:21
El Sr. Hampton de la cadena.
:13:24
Hennessy.
:13:26
Si, Tom.
:13:28
Si, por supuesto.
:13:31
Howard Prince.
:13:34
¿Tienes su dirección?
:13:37
¿Número de la Seguridad Social?
:13:40
Lo comprobaré en seguida.
:13:42
No, no supone ninguna molestia, Tom.
Es mi trabajo.
:13:46
Si precisamente está aquí ahora.
:13:48
Seguro que obtendremos algún resultado.
:13:52
Te llamaré en cuanto sepa algo
sobre Prince.
:13:55
Tu también, Tom. Adiós.