:16:09
Entonces nadie me detuvo.
:16:17
"atención 30 segundos
para salir en antena"
:16:20
Déjame ver la tres cámaras,
Cámara uno.
:16:20
Déjame ver la tres cámaras,
Cámara uno.
:16:24
Bien. Dos bien. Tres,
sube un poco, bien.
:16:28
Eso es, cuidado con el zoom.
:16:33
Bueno, preparados para bajar
las luces.
:16:37
Ahora, bajadlas.
:16:41
Está bien. Diez...
:16:43
..nueve, ocho...
:16:45
..siete, seis...
:16:47
..cinco, cuatro, tres, dos, uno.
:16:53
Fundido a la tres.
:16:55
Esta es mi estación, Grand Central...
:16:57
... donde millones de historias
empiezan y acaban.
:17:00
y Hecky the Hackie
las conoce todas.
:17:03
esta noche, tenemos una
historia para ti.
:17:06
Recuerdan que la semana pasada se
rieron mucho, puesta puede que lloren.
:17:09
Vean ustedes mismos en
Grand Central.
:17:12
¿Yo?
:17:14
Tengo que ir por mi taxi.
:17:16
Nos vemos luego.
:17:24
Joey.
:17:27
¿Joey?
:17:29
Pa.
:17:32
Pa, sólo son $4000.
:17:35
es una cantidad ridícula.
:17:37
Podré devolvérsela en
cuatro años.
:17:40
Está bien.
:17:43
Ahora lista la uno.
:17:46
Eso es, primer plano.
:17:49
Mantenlo.
:17:50
30 segundos de publicidad.
:17:53
Estudio 12.
:17:55
Si.
:17:56
Gracias, yo también lo creo,
es fabuloso, gracias.