1:02:03
¿Por qué no se irán todos al infierno
y nos dejarán hacer el programa en paz?
1:02:08
¿Quién necesita esto?
1:02:11
Tu sabes, Phil...
1:02:13
..no creí a Florence
cuando me dijo eso de ti.
1:02:18
Esa loca.
1:02:20
Sabes, porque se que te fue muy
difícil echar a Hecky.
1:02:26
Tuve migrañas una semana.
1:02:28
Phil, solo hace falta un tipo
que les diga no. solo uno.
1:02:32
- ¿Y qué puedo hacer, Howie?
- Ser ese tipo.
1:02:36
No, en serio, una sola persona
que se enfrente...
1:02:40
..especialmente un tipo como tu.
que sea respetado. Con un nombre.
1:02:43
Diles que no, ¿quién demonios son?
1:02:46
Vamos, Phil, toma partido.
1:02:49
Se tu mismo.
1:02:58
Con Hampton.
1:03:02
Hola, Tom? No hay razón para que
Howard vaya al comité.
1:03:05
Es nuestra cadena.
1:03:07
¿Quién demonios son ellos para
decirnos lo que tenemos que hacer?
1:03:09
No, escúchame.
El no tiene que ir.
1:03:12
¿qué somos borregos? Nos enfrentaremos.
1:03:14
Les diremos que le dejen en paz, que
dejen de amenazarme...
1:03:18
..o les demandaremos.
1:03:19
Les mostraremos que aún hay gente a
la que no pueden asustar
1:03:22
Diles simplemente,
"Howard Prince no irá."
1:03:25
De acuerdo.
1:03:28
De acuerdo.
1:03:31
Ok.
1:03:33
Irá.
1:03:35
Irá.
1:03:36
No tienes nada de que preocuparte.
1:03:38
Nada de que preocuparte.
1:03:41
Ya nos las hemos visto antes
con el comité...
1:03:43
..y son realmente muy comprensivos.
1:03:47
Ellos entienden nuestros problemas
y nosotros los suyos.
1:03:51
¿Y quién me entiende a mi?
1:03:53
Tu estás cooperando.
Es todo lo que te tiene que preocupar.
1:03:56
- Respecto a ese amigo tuyo, Alfred Miller.
- Fuimos juntos al colegio.