1:25:01
No le podemos permitir que se salga
con la suya.
1:25:03
Ni siquiera ha recurrido a la quinta.
Pero habrá algo de que acusarle.
1:25:07
Ok.
1:25:12
Sr. Prince, déjeme hacerle otra pregunta.
1:25:16
¿Conoce a Patrick Callahan?
1:25:21
¿Quién?
1:25:23
El barman de la taberna Friendly...
1:25:26
..donde, creo que usted trabajó de
cajero.
1:25:29
¿Ah, si?
1:25:31
¿Conoce a Daniel LaGattuta?
1:25:37
¿Se refiere al frutero?
1:25:38
Cogía apuestas del Sr. Callahan
y el Sr. LaGattuta, ¿no es cierto?
1:25:49
Bueno, de una manera amistosa.
1:25:53
Le recuerdo que es un delito
aceptar apuestas.
1:25:56
Howard, ¿eso es cierto?
¿Fuiste corredor de apuestas?
1:26:00
- No profesionalmente.
- Oh, Dios.
1:26:04
Sr. Presidente, ¿puedo hablar
un momento con usted?
1:26:19
Están dispuestos a llegar a un trato.
1:26:22
- Si les doy nombres ¿no?
- Están siendo muy razonables.
1:26:25
No tienes que darles más que uno.
1:26:29
- Si, ¿Cuál?
- El que tu quieras.
1:26:32
Te tienen acorralado, puedes ir
a la cárcel, ¿qué importa un nombre?
1:26:35
Si lo prefieres dale el de Hecky Brown.
1:26:42
- ¿Hecky?
- Si está muerto.
1:26:44
¿Qué más da?
1:26:49
Solo quieren un nombre. Algo que
demuestre tu colaboración.
1:26:51
- ¿Está el testigo dispuesto a continuar?
- Si, preparado, Sr. presidente.
1:26:56
Sr. Prince, vuelvo a hacerle la pregunta...