1:26:00
- No profesionalmente.
- Oh, Dios.
1:26:04
Sr. Presidente, ¿puedo hablar
un momento con usted?
1:26:19
Están dispuestos a llegar a un trato.
1:26:22
- Si les doy nombres ¿no?
- Están siendo muy razonables.
1:26:25
No tienes que darles más que uno.
1:26:29
- Si, ¿Cuál?
- El que tu quieras.
1:26:32
Te tienen acorralado, puedes ir
a la cárcel, ¿qué importa un nombre?
1:26:35
Si lo prefieres dale el de Hecky Brown.
1:26:42
- ¿Hecky?
- Si está muerto.
1:26:44
¿Qué más da?
1:26:49
Solo quieren un nombre. Algo que
demuestre tu colaboración.
1:26:51
- ¿Está el testigo dispuesto a continuar?
- Si, preparado, Sr. presidente.
1:26:56
Sr. Prince, vuelvo a hacerle la pregunta...
1:27:00
..concocía usted a Hershel Brownstein?
1:27:04
Howard, irás a la cárcel.
1:27:07
También conocido como Hecky Brown.
1:27:10
Sé pragmático.
1:27:11
¿Conoció a Brown o a Brownstein?
1:27:13
- Los dos nombres nos valen, Sr. Prince.
- Díselo.
1:27:17
- Brown o Brownstein.
- Tan sólo el nombre.
1:27:19
¿Rehusa contestar?
1:27:21
¿Va a hablar?
1:27:26
Señores...
1:27:31
No reconozco el derecho
de este comité...
1:27:35
..para hacerme este tipo de preguntas.
1:27:39
Y además, os podéis ir
todos a tomar por culo.