:05:03
- Tu n'es pas malade au moins?
- Je suis sur la liste noire.
:05:06
- Mais, bon, tu n'es pas malade.
- C'est atroce.
:05:11
Mais tu vas bien à part
ton ulcère.
:05:13
Ils n'achètent plus mes scénarios.
:05:15
Je suis sur la liste noire.
Tu comprends?
:05:18
C'est une liste de noms. Les studios,
la chaîne, les agences la consultent.
:05:22
Si ton nom y figure,
tu ne travailles plus.
:05:25
Quelle différence ça fait
que j'aille bien?
:05:28
Ça fait une grande différence.
:05:31
Pourquoi es-tu sur cette liste?
:05:35
- Pour mes idées communistes.
- Ce n'est pas nouveau!
:05:39
Mais maintenant, c'est mal vu.
:05:43
Combien de fois te l'ai-je dit?
Veille sur toi.
:05:50
Qui peux-tu poursuivre en justice?
:05:53
Personne.
:05:54
Personne n'admet que la liste existe.
:05:56
Ils se contentent de dire:
"Ça ne nous va pas."
:05:59
"Ce n'est pas un projet pour vous."
:06:02
J'ai des relations.
:06:04
Enfin, c'est un grand mot...
:06:06
mais pour 50 $ ils cassent
des jambes et on n'en parle plus.
:06:10
- Non merci.
- Tu veux de l'argent?
:06:12
II y a des actions basses
qui doivent grimper.
:06:15
Il me faut un autre nom.
:06:21
Je comprends.
:06:24
Rappaport.
:06:26
- Alfred Rappaport.
- Les pseudonymes ne suffisent pas.
:06:29
Ils ne sont pas bêtes.
J'ai besoin d'une vraie personne.
:06:37
Bien sûr.
:06:38
Quelqu'un en qui ils croient
et en qui j'ai confiance.
:06:41
- Naturellement.
- Ecoute...
:06:44
- Je ne te le demanderais pas si...
- Je suis là pour ça.
:06:48
- Ça reste entre nous.
- On commence quand?
:06:51
Attends. Tu dois savoir
où tu mets les pieds.
:06:55
- Je te prête mon nom.
- Ce n'est pas si simple.
:06:58
J'écris, j'envoie mes scénarios
en ton nom.