:04:01
Alfred Miller, mon ami. C'est un grand
scénariste, il travaille à la télé.
:04:06
Margo, la célèbre serveuse.
:04:08
- Enchantée.
- De même.
:04:10
J'espérais qu'avant le dîner,
on pourrait sortir un peu.
:04:14
Faire une partie d'échec.
:04:17
Bien sûr. Marg?
:04:20
- Tu peux me remplacer à la caisse?
- Bien sûr.
:04:22
A moins que tu aies mieux à faire.
:04:24
Mieux que toi?
Tu veux rire?
:04:30
- Ça me fait plaisir de te voir.
- Moi aussi.
:04:34
Le match Kid Gavilan-Basilio,
ça donne quoi?
:04:37
- 8 contre 5, Gavilan.
- Basilio, 5 fois.
:04:41
C'est noté.
:04:46
Tu ne changeras jamais.
:04:52
A toi.
:04:56
Je ne peux plus travailler.
:04:58
Quoi?
La panne de l'écrivain?
:05:03
- Tu n'es pas malade au moins?
- Je suis sur la liste noire.
:05:06
- Mais, bon, tu n'es pas malade.
- C'est atroce.
:05:11
Mais tu vas bien à part
ton ulcère.
:05:13
Ils n'achètent plus mes scénarios.
:05:15
Je suis sur la liste noire.
Tu comprends?
:05:18
C'est une liste de noms. Les studios,
la chaîne, les agences la consultent.
:05:22
Si ton nom y figure,
tu ne travailles plus.
:05:25
Quelle différence ça fait
que j'aille bien?
:05:28
Ça fait une grande différence.
:05:31
Pourquoi es-tu sur cette liste?
:05:35
- Pour mes idées communistes.
- Ce n'est pas nouveau!
:05:39
Mais maintenant, c'est mal vu.
:05:43
Combien de fois te l'ai-je dit?
Veille sur toi.
:05:50
Qui peux-tu poursuivre en justice?
:05:53
Personne.
:05:54
Personne n'admet que la liste existe.
:05:56
Ils se contentent de dire:
"Ça ne nous va pas."
:05:59
"Ce n'est pas un projet pour vous."