:10:04
Super!
Mardi, c'est parfait.
:10:07
Parfait. Ciao.
:10:14
Oui, Old Gold...
:10:15
la cigarette qui connaît le tabac
depuis plus de 200 ans.
:10:18
Florence Barrett.
:10:21
La fille aux cheveux.
:10:22
Je refuse de le lui dire.
:10:24
C'est votre émission.
Assumez.
:10:26
- Il suffirait que Hecky lui parle.
- Mais pourquoi?
:10:29
D'où sort-il, ce type?
II travaille pour le FBI, et alors?
:10:32
Qui est-il pour nous donner
le feu vert?
:10:35
- C'est pour Hecky.
- Je suis contre.
:10:37
- Moi aussi.
- Alors montrez-le.
:10:39
Je ne dirige pas la chaîne.
:10:42
Puis-je vous aider?
:10:44
- Je suis Howard Prince.
- Qui?
:10:49
Ravie que ayez pu venir.
:10:51
Howard Prince, le scénariste.
Phil Sussman, producteur.
:10:54
- Enchanté.
- Le nom m'avait échappé.
:10:57
Le scénario est fabuleux.
Où vous cachiez-vous?
:11:00
On a vérifié
mais on a rien trouvé sur vous.
:11:03
Je viens de commencer à écrire.
:11:06
Excellent scénario.
Vous en avez d'autres?
:11:08
Vous voulez rire?
:11:11
Steve Parks,
la vedette de l'émission.
:11:14
- Excellent.
- Merci.
:11:15
- Hecky Brown.
- Il joue seul.
:11:17
- Le narrateur.
- Howie! Howie Prince!
:11:21
Lls t'ont finalement relâché.
:11:22
Chéri. Chéri. Chéri.
Je t'attendais.
:11:25
J'ai été fidèle.
Ça fait si longtemps.
:11:27
- Vous vous connaissez?
- Je ne l'ai jamais vu.
:11:32
Sérieusement, M. Prince,
excellent scénario.
:11:36
On a peu de temps. C'est pour cela
que je vous ai demandé de venir.
:11:40
- On...
- Votre scénario est un peu long.
:11:42
- De 4 mn et 1 l2.
- Il y a la scène de la cuisine...
:11:46
- Je ne sais...
- Ce serait une erreur.
:11:48
Pour moi, la scène bancale
est celle du commissariat.
:11:51
Vous n'êtes pas d'accord?
:11:54
Si, peut-être que oui.
Peut-être que non...
:11:57
Ça dépend de votre définition
de bancale.