:12:00
J'aime la violence
de la scène.
:12:02
Il ne s'agit pas de la couper.
Juste de la raccourcir.
:12:05
Qu'en dites-vous, M. Prince?
:12:11
Alors?
:12:14
"Oui" quoi?
:12:16
Vous savez, je pense...
:12:19
Je pense que...
Il y a diverses facettes ici...
:12:21
et je ne veux pas vous
répondre sans réfléchir...
:12:25
ce ne serait juste ni pour vous
ni pour le téléfilm.
:12:29
Je sais que c'est ingrat,
mais on fait de la télévision.
:12:33
C'est à vous de décider.
:12:34
Je ne charcute pas les scénarios.
Je crois au mot écrit.
:12:38
- Absolument.
- Il me le faut pour demain matin.
:12:41
Mais c'est vous qui choisissez.
:12:52
- Quel beau scénario.
- Vraiment? Merci.
:12:56
En général, ce que je lis...
:13:00
Votre scénario a de la profondeur.
:13:02
Il parle des gens.
:13:04
Si vous voulez écrire
sur les êtres humains...
:13:07
autant en faire des gens.
:13:12
Informations sur la liberté.
:13:12
Informations sur la liberté.
:13:14
De la part de...
:13:16
Un instant, je vous prie.
:13:21
M. Hampton de la chaîne.
:13:31
Prénom: Howard.
:13:34
Vous avez son adresse?
:13:37
Son numéro de sécurité sociale?
:13:40
Je me renseigne tout de suite.
:13:42
Ce n'est rien, Tom.
Je ne fais que mon travail.
:13:46
Oui, il est dans mon bureau.
:13:48
Je suis sûr
qu'on va pouvoir s'arranger.
:13:52
Je vous rappelle
dès que j'ai du nouveau sur Prince.
:13:55
Vous aussi, Tom.
Bonne continuation.